躺在这里

Перевод на русский

Лежу здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tǎng zài zhè lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我好累啊，想休息一下。

B: 那你就躺在这里吧，没人打扰你。

Перевод примера

A: Я так устал, хочу немного отдохнуть.

B: Тогда ложись здесь, тебя никто не побеспокоит.

Когда говорят 躺在这里

Этим выражают состояние покоя или отдыха в конкретном месте, где человек просто лежит. Фраза звучит естественно в быту, когда нужно описать своё положение или попросить не беспокоить в данный момент.

Фраза	Транскрипция	Перевод
躺在那里	tǎng zài nà lǐ	лежат там
躺下来吧	tǎng xià lái ba	Ложись
睡在这里	shuì zài zhè lǐ	Спите здесь.
坐稳了	zuò wěn le	Держись крепче
你就过来坐在这里吧	nǐ jiù guò lái zuò zài zhè lǐ ba	Просто садись сюда
我就坐在这里	wǒ jiù zuò zài zhè lǐ	Я просто сижу здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	berbaringlah di sini
Немецкий	Legen Sie sich hin.
Корейский	그냥 누워 있어	geunyang nuwo iss-eo
Греческий	να κάτσεις εδώ	na kátseis edṓ
Турецкий	sen burada otur
Иврит	פשוט לשבת כאן	pşwt lşbţ kʼn

Пример использования фразы

Когда говорят 躺在这里

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках