Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
躺在那里
Перевод на русский
лежат там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到小猫了吗？
B: 看到了，它正躺在那里晒太阳呢。
Перевод примера
A: Ты видел котёнка?
B: Да, он лежит там и греется на солнышке.
Когда говорят 躺在那里
Часто встречается в описаниях статичных сцен, где нужно указать на положение предметов или людей в пространстве. Эта конструкция помогает точно передать, что кто-то или что-то находится в горизонтальном положении в конкретной точке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 躺在这里 | tǎng zài zhè lǐ | Лежу здесь |
| 躺下来吧 | tǎng xià lái ba | Ложись |
| 睡在这里 | shuì zài zhè lǐ | Спите здесь. |
| 躺在床上 | tǎng zài chuáng shàng | Лежи в постели |
| 坐稳了 | zuò wěn le | Держись крепче |
| 让自己舒服点吧 | ràng zì jǐ shū fú diǎn ba | Расслабься |
| 就在下面 | jiù zài xià miàn | Это прямо там. |
| 一下下就好了 | yī xià xià jiù hǎo le | Одну секунду. |
| 在那边 | zài nà biān | Вон там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berbaringlah di sini | |
| Немецкий | Legen Sie sich hin. | |
| Корейский | 그냥 누워 있어 | geunyang nuwo iss-eo |
| Греческий | να κοιμηθείς στο | na koimētheís sto |