Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
可以筹一点钱
Перевод на русский
Мы можем собрать немного денег.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们怎么解决这个项目的资金问题？
B: 我觉得可以筹一点钱，应该就够了。
Перевод примера
A: Как нам решить проблему финансирования этого проекта?
B: Думаю, можно немного собрать денег, этого должно хватить.
Когда говорят 可以筹一点钱
Употребляют, когда предлагают собрать небольшую сумму средств для решения текущей задачи. Фраза звучит как мягкое предложение или план действий, подразумевающий совместные усилия для достижения цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我可以给你钱 | wǒ kě yǐ gěi nǐ qián | Я могу заплатить вам. |
| 这是给你的小费 | zhè shì gěi nǐ de xiǎo fèi | Вот тебе чаевые |
| 我会拿到钱的 | wǒ huì ná dào qián de | Я получу деньги |
| 能赚多少 | néng zhuàn duō shǎo | Сколько я могу заработать? |
| 为了赚钱 | wèi le zhuàn qián | Чтобы заработать |
| 你就开个价吧 | nǐ jiù kāi gè jià ba | Ну, назови свою цену |
| 那只不过是一点钱 | nà zhǐ bù guò shì yī diǎn qián | Это всего лишь мелочь |
| 帮点忙也不错 | bāng diǎn máng yě bù cuò | Небольшая помощь была бы кстати. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לעשות קצת כסף | lʻşwţ qẕţ ksp |
| Турецкий | burada biraz para var | |
| Португальский | tem algum dinheiro | |
| Французский | un peu d'argent | |
| Арабский | ساعطيك بعض المال | sạʿṭyk bʿḍ ạlmạl |
| Корейский | 한 모금 할래요 | han mogeum hallaeyo |