Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我把她拍下来了
Перевод на русский
Я сфотографировал ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到刚才那个人了吗？
B: 看到了，我把她拍下来了。
Перевод примера
A: Ты видел того человека только что?
B: Да, я её сфотографировал.
Когда говорят 我把她拍下来了
Подходит для описания завершенного действия, когда вы хотите сказать, что успели сделать снимок конкретного человека. Эта конструкция часто используется в бытовых разговорах, чтобы подтвердить факт фотографирования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 抓住她了 | zhuā zhù tā le | Поймал ее. |
| 我们抓到她了 | wǒ men zhuā dào tā le | Мы поймали её |
| 他们抓走了她 | tā men zhuā zǒu le tā | Они увезли её |
| 她把我赶出来了 | tā bǎ wǒ gǎn chū lái le | Она меня выгнала |
| 她拿走了 | tā ná zǒu le | Она взяла его. |
| 是她干的 | shì tā gàn de | Это она сделала |
| 我见过她 | wǒ jiàn guò tā | Я видел ее. |
| 见到她了 | jiàn dào tā le | Я видел ее. |
| 让我带她过去 | ràng wǒ dài tā guò qù | Позволь мне отвести её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | l'ho presa io |
| Вьетнамский | tôi đã gặp cô ấy |
| Английский | I saw her |
| Французский | elle m'a eu |