Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不会忘记你的
Перевод на русский
Я тебя не забуду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天就要走了。
B: 放心,我不会忘记你的。
Перевод примера
A: Я уезжаю завтра.
B: Не волнуйся, я тебя не забуду.
Когда говорят 我不会忘记你的
Значит, говорящий даёт искреннее обещание сохранить человека в памяти навсегда, часто в эмоционально важный момент. Эти слова уместны при прощании или в момент признания, подчёркивая глубину чувств и особую ценность отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不会忘记的 | wǒ bù huì wàng jì de | Я не забуду |
| 我是不会忘记的 | wǒ shì bù huì wàng jì de | Я этого не забуду |
| 不会忘记 | bù huì wàng jì | Не забуду |
| 我永远也忘不了 | wǒ yǒng yuǎn yě wàng bu liǎo | Я никогда этого не забуду |
| 我永远不会离开你 | wǒ yǒng yuǎn bù huì lí kāi nǐ | Я никогда не уйду от тебя |
| 我忘不了 | wǒ wàng bu liǎo | Я не могу забыть |
| 我一直没有忘记 | wǒ yī zhí méi yǒu wàng jì | Я так и не забыл |
| 你没忘记 | nǐ méi wàng jì | Ты же не забыл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll never forget you | |
| Португальский | nunca te esquecerei | |
| Немецкий | Ich werde dich nie vergessen. | |
| Испанский | Nunca te olvidaré. | |
| Арабский | لن انساك ابدا | ln ạnsạk ạbdạ |
| Греческий | δεν θα ξεχάσω | den tha xechásō |
| Индонезийский | aku takkan melupakanmu | |
| Иврит | לא אשכח אותך | lʼ ʼşkẖ ʼwţk |
| Французский | je ne t'oublierai pas | |
| Корейский | 널 잊지 않을게 | neol ij-ji anh-eulge |
| Итальянский | non ti dimenticherò | |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ ลืม คุณ | chan cha mai luem khun |
| Турецкий | seni hiç unutmayacağım | |
| Вьетнамский | tôi sẽ không quên |