Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我忘不了
Перевод на русский
Я не могу забыть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还在想昨天的事吗?
B: 是的,我忘不了。
Перевод примера
A: Ты всё ещё думаешь о вчерашнем?
B: Да, я не могу забыть.
Когда говорят 我忘不了
Употребляют, чтобы выразить глубокую эмоциональную привязанность или невозможность стереть воспоминания из памяти. Фраза звучит как искреннее признание, подходящее для описания сильных чувств или значимых событий прошлого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是不会忘记的 | wǒ shì bù huì wàng jì de | Я этого не забуду |
| 我不会忘记的 | wǒ bù huì wàng jì de | Я не забуду |
| 不会忘记 | bù huì wàng jì | Не забуду |
| 我一直没有忘记 | wǒ yī zhí méi yǒu wàng jì | Я так и не забыл |
| 我永远也忘不了 | wǒ yǒng yuǎn yě wàng bu liǎo | Я никогда этого не забуду |
| 我可不能坐视不管 | wǒ kě bù néng zuò shì bù guǎn | Я не могу просто сидеть сложа руки |
| 我不会忘记你的 | wǒ bù huì wàng jì nǐ de | Я тебя не забуду |
| 我放不下 | wǒ fàng bù xià | Я не могу забыть |
| 我就是忘不了她 | wǒ jiù shì wàng bu liǎo tā | Я просто не могу забыть её |
| 会永远铭记在我的心里 | huì yǒng yuǎn míng jì zài wǒ de xīn lǐ | Это навсегда останется в моем сердце |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne peux pas l'oublier | |
| Индонезийский | aku tidak bisa melupakannya | |
| Испанский | No puedo olvidarlo. | |
| Вьетнамский | không thể quên được | |
| Греческий | δεν θα το ξεχάσω | den tha to xechásō |
| Арабский | لن انسي ذلك | ln ạnsy dẖlk |
| Английский | I won't forget it | |
| Немецкий | Das vergesse ich nie. | |
| Корейский | 잊을 수가 없어요 | ij-eul suga eobs-eoyo |
| Иврит | אני לא יכול לשכוח | ʼny lʼ ykwl lşkwẖ |
| Португальский | não consigo esquecer | |
| Итальянский | non posso dimenticare | |
| Тайский | ผม จะ ไม่ ลืม | phom cha mai luem |
| Турецкий | ben de unutmayacağım |