Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我永远也忘不了

Перевод на русский

Я никогда этого не забуду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yǒng yuǎn yě wàng bu liǎo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 昨天的婚礼真感人。

B: 是啊,我永远也忘不了那个瞬间。

Перевод примера

A: Вчерашняя свадьба была такой трогательной.

B: Да, я никогда не забуду этот момент.

Когда говорят 我永远也忘不了

Означает глубокое эмоциональное утверждение о том, что воспоминание останется в памяти навсегда. Так говорят, когда хотят подчеркнуть важность события или человека, который навсегда изменил жизнь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不会忘记的wǒ bù huì wàng jì deЯ не забуду
我是不会忘记的wǒ shì bù huì wàng jì deЯ этого не забуду
我一直没有忘记wǒ yī zhí méi yǒu wàng jìЯ так и не забыл
我忘不了wǒ wàng bu liǎoЯ не могу забыть
我永远不会忘记这一晚wǒ yǒng yuǎn bù huì wàng jì zhè yī wǎnЯ никогда не забуду эту ночь
他永远都不让我忘记tā yǒng yuǎn dōu bù ràng wǒ wàng jìОн никогда не даст мне забыть
会永远铭记在我的心里huì yǒng yuǎn míng jì zài wǒ de xīn lǐЭто навсегда останется в моем сердце
我不会忘记你的wǒ bù huì wàng jì nǐ deЯ тебя не забуду
不会忘记bù huì wàng jìНе забуду
我永远不会离开你wǒ yǒng yuǎn bù huì lí kāi nǐЯ никогда не уйду от тебя
我从来没有离开过wǒ cóng lái méi yǒu lí kāi guoЯ никогда не уходил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלעולם לא אשכחlʻwlm lʼ ʼşkẖ
Турецкийhiçbir zaman unutmayacağım
Греческийδεν θα ξεχάσω ποτέden tha xechásō poté
НемецкийDas vergesse ich nie.
ИспанскийNunca lo olvidaré.
АнглийскийI'll never forget
Арабскийلن أنسى ذلك أبدًاln ạ̉nsy̱ dẖlk ạ̉bdaⁿạ
Португальскийnunca me vou esquecer
Французскийje n'oublierai jamais
Корейский절대 못 잊을 거야jeoldae mos ij-eul geoya
Индонезийскийaku tidak akan pernah lupa
Вьетнамскийem sẽ không bao giờ quên
Итальянскийnon lo scorderò mai
Тайскийผม จะ ไม่ มี วัน ลืมphom cha mai mi wan luem