Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mir ist schlecht
Перевод на русский
Мне плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du siehst blass aus, alles okay?
B: Nein, Mir ist schlecht.
Перевод примера
A: Ты бледный, всё в порядке?
B: Нет, мне плохо.
Когда говорят Mir ist schlecht
Одно из самых простых и естественных выражений для описания физического недомогания или эмоционального дискомфорта в повседневной речи. Фраза звучит сдержанно и прямо, позволяя быстро сообщить о плохом самочувствии без лишних деталей, что особенно важно в разговоре с врачом или близкими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mir ist schwindlig. | У меня кружится голова. |
| Ich glaube, mir wird schlecht. | Кажется, мне плохо. |
| Ich war krank. | Я болел. |
| Mir geht es nicht gut. | Мне нехорошо. |
| Ich fühle mich schlecht. | Мне не по себе. |
| Ich fühle mich nicht gut. | Я плохо себя чувствую. |
| Das macht mich krank. | Мне от этого плохо. |
| Ich habe ein schlechtes Gefühl. | У меня плохое предчувствие. |
| Mir ist schwindelig. | У меня кружится голова. |
| Ist dir schlecht? | Тебе плохо? |
| Sind Sie krank? | Вы больны? |
| Ich habe Schmerzen. | Мне больно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我病了 | wǒ bìng le |
| Французский | je suis malade | |
| Вьетнамский | tôi bị bệnh | |
| Турецкий | kendimi hasta hissediyorum | |
| Испанский | Me encuentro mal. | |
| Английский | I feel sick | |
| Иврит | אני חולה על | ʼny ẖwlh ʻl |
| Корейский | 나 너무 아파 | na neomu apa |
| Португальский | eu estou doente | |
| Индонезийский | karena aku sakit | |
| Итальянский | sto così male |