Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我从来没做过这种事

Перевод на русский

Я никогда не делал такого

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ cóng lái méi zuò guo zhè zhǒng shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你紧张吗?

B: 有点,我从来没做过这种事。

Перевод примера

A: Ты нервничаешь?

B: Немного, я никогда такого не делал.

Когда говорят 我从来没做过这种事

Подходит для ситуаций, когда нужно категорично отрицать свой опыт совершения определённого поступка. Фраза звучит как убедительное заявление о невиновности и помогает запомнить, как в китайском языке подчёркивают отсутствие подобных действий в прошлом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我以前从没做过wǒ yǐ qián cóng méi zuò guoЯ никогда раньше этого не делал
我从来没做过wǒ cóng lái méi zuò guoЯ никогда не делал этого.
我从来没有做过wǒ cóng lái méi yǒu zuò guoЯ никогда этого не делал
我以前从没试过wǒ yǐ qián cóng méi shì guoЯ никогда раньше этого не пробовал
一次都没有过yī cì dōu méi yǒu guoНи разу такого не было
我从来没去过wǒ cóng lái méi qù guoЯ никогда там не был
我从来没说过wǒ cóng lái méi shuō guoЯ этого не говорил.
我从来没进去过wǒ cóng lái méi jìn qù guoЯ туда никогда не заходил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi chưa từng làm thế
Французскийje n'ai jamais fait ça
НемецкийIch habe das noch nie gemacht.
Индонезийскийaku belum pernah melakukannya
ИспанскийNunca lo he hecho.
Тайскийฉัน ไม่ เคย ทํา แบบ นั้นchan mai khoei tha baep nan
АнглийскийI've never done this before
Португальскийnunca fiz nada assim
Турецкийbunu hiç yapmadım
Ивритמעולם לא עשיתי את זהmʻwlm lʼ ʻşyţy ʼţ zh
Греческийέκανα ποτέ αυτόékana poté autó
Арабскийلم افعل هذا قطlm ạfʿl hdẖạ qṭ
Итальянскийnon l'avevo mai fatto
Корейский난 그런 적이 없다nan geuleon jeog-i eobsda