Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我从来没进去过
Перевод на русский
Я туда никогда не заходил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去过那家新开的店吗?
B: 没有,我从来没进去过。
Перевод примера
A: Ты был в том новом магазине?
B: Нет, я никогда туда не заходил.
Когда говорят 我从来没进去过
Встречается реже в повседневной речи, но важна для точного описания отсутствия опыта посещения конкретного места. Помогает чётко донести мысль о том, что человек никогда раньше не бывал внутри, подчёркивая уникальность ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我从来没去过 | wǒ cóng lái méi qù guo | Я никогда там не был |
| 我从来没有做过 | wǒ cóng lái méi yǒu zuò guo | Я никогда этого не делал |
| 我从来没去过那里 | wǒ cóng lái méi qù guo nà lǐ | Я никогда там не был |
| 我从来没做过 | wǒ cóng lái méi zuò guo | Я никогда не делал этого. |
| 我以前从没做过 | wǒ yǐ qián cóng méi zuò guo | Я никогда раньше этого не делал |
| 我从来没做过这种事 | wǒ cóng lái méi zuò guo zhè zhǒng shì | Я никогда не делал такого |
| 我从没约会过 | wǒ cóng méi yuē huì guo | Я никогда не ходила на свидания |
| 我没去过 | wǒ méi qù guo | Я там не был |
| 我以前从没试过 | wǒ yǐ qián cóng méi shì guo | Я никогда раньше этого не пробовал |
| 我从来没见过 | wǒ cóng lái méi jiàn guo | Я никогда не видел этого раньше. |
| 我没试过 | wǒ méi shì guo | Я не пробовала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω πάει ποτέ | den échō páei poté |
| Немецкий | Da war ich noch nie. | |
| Английский | I've never been | |
| Итальянский | non ci sono mai stata | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย ไป | chan mai khoei pai |
| Индонезийский | aku belum pernah melakukannya | |
| Иврит | מעולם לא נגעתי | mʻwlm lʼ ngʻţy |
| Испанский | Nunca lo he hecho. | |
| Вьетнамский | tôi chưa từng làm thế | |
| Французский | je n'y suis jamais allé | |
| Португальский | eu nunca fui | |
| Корейский | 가본 적 없어 | gabon jeog eobs-eo |
| Турецкий | ben hiç gitmedim | |
| Арабский | لم اذهب الي هناك قط | lm ạdẖhb ạly hnạk qṭ |