Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我对他有信心

Перевод на русский

Я верю в него

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ duì tā yǒu xìn xīn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他能完成这个项目吗?

B: 当然,我对他有信心。

Перевод примера

A: Он сможет завершить этот проект?

B: Конечно, я верю в него.

Когда говорят 我对他有信心

Небольшая фраза, выражающая глубокую уверенность в способностях или честности конкретного человека. Она звучит как поддержка в трудный момент или как заверение в том, что вы полностью доверяете кому-то и верите в его успех в предстоящем деле.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
相信他吧xiāng xìn tā baПоверь ему
你可以信任他nǐ kě yǐ xìn rèn tāТы можешь ему доверять
我可以为他担保wǒ kě yǐ wèi tā dān bǎoЯ могу поручиться за него
我相信他会的wǒ xiāng xìn tā huì deЯ верю, что он это сделает
他好有自信心tā hǎo yǒu zì xìn xīnОн так уверен в себе.
我有信心wǒ yǒu xìn xīnЯ уверен
我对你有信心wǒ duì nǐ yǒu xìn xīnЯ верю в тебя
向我保证他不会有事的xiàng wǒ bǎo zhèng tā bù huì yǒu shì deОбещай мне, что с ним ничего не случится
他是一个很可靠的人tā shì yī gè hěn kě kào de rénОн очень надежный человек.
他相信了tā xiāng xìn leОн верил в это.
你可以信任我nǐ kě yǐ xìn rèn wǒВы можете мне доверять.
很有信心hěn yǒu xìn xīnОчень уверенно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийConfío en él.
Ивритשאני סומך עליוşʼny swmk ʻlyw
НемецкийIch vertraue ihm.
Арабскийأنا أثق بهạ̉nạ ạ̉tẖq bh
Итальянскийmi fido di lui
Тайскийฉัน ไว้ใจ เขาchan waitai khao
АнглийскийI trust him
Корейский그 사람을 믿어요geu salam-eul mid-eoyo
Индонезийскийaku percaya padanya
Вьетнамскийtôi tin ông ấy
Греческийνα τον εμπιστευτώna ton empisteutṓ
Французскийj'ai confiance en lui
Португальскийeu confio nele
Турецкийben de ona güveniyorum