我会告诉他的

Перевод на русский

Я скажу ему.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ huì gào sù tā de

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你不用亲自去跟他说。

B: 好的，我会告诉他的。

Перевод примера

A: Тебе не нужно лично идти говорить с ним.

B: Хорошо, я ему передам.

Когда говорят 我会告诉他的

Используют, чтобы дать обещание передать информацию третьему лицу, звучит как уверенное заверение. Эта реплика полезна в диалогах, когда нужно снять с себя ответственность за немедленное действие, но подтвердить, что сообщение будет доставлено.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我要让他知道	wǒ yào ràng tā zhī dào	Я должен ему сказать
我会跟他说的	wǒ huì gēn tā shuō de	Я ему скажу
他会告诉你的	tā huì gào sù nǐ de	Он тебе расскажет
告诉他吧	gào sù tā ba	Скажите ему.
告诉他我来了	gào sù tā wǒ lái le	Скажи ему, что я пришел
我会告诉你的	wǒ huì gào sù nǐ de	Я дам вам знать.
他会说	tā huì shuō	Он скажет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich sag's ihm.
Греческий	θα του το πω	tha tou to pō
Иврит	אני אספר לו	ʼny ʼspr lw
Английский	I'll tell him
Турецкий	ben ona söylerim
Французский	je lui dirai
Арабский	يجب ان اخبره	yjb ạn ạkẖbrh
Корейский	내가 그에게 말할게	naega geuege malhalge
Вьетнамский	tôi sẽ nói với anh ta
Индонезийский	aku akan beri tahu dia
Итальянский	va bene glielo dirò
Тайский	ฉัน จะ บอก เขา ให้	chan cha bok khao hai
Испанский	Voy a contárselo.

Пример использования фразы

Когда говорят 我会告诉他的

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках