Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我见过你
Перевод на русский
Я видел тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是不是在昨天的聚会上？
B: 对，我见过你，你当时坐在角落里。
Перевод примера
A: Ты был на вчерашней вечеринке?
B: Да, я тебя видел, ты тогда сидел в углу.
Когда говорят 我见过你
Используют это выражение, чтобы сообщить о факте предыдущей встречи или знакомства с человеком. Оно звучит как простое утверждение и часто служит началом разговора или подтверждением узнавания собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε έχω δει | se échō dei |
| Испанский | Te he visto. | |
| Итальянский | ti ho visto | |
| Немецкий | Ich hab dich gesehen. | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy anh | |
| Арабский | لقد رايتك من قبل | lqd rạytk mn qbl |
| Английский | I've seen you before | |
| Индонезийский | aku sudah melihatmu | |
| Иврит | ראיתי אותך כבר | rʼyţy ʼwţk kbr |
| Французский | je vous ai déjà vu | |
| Португальский | já te vi | |
| Тайский | ฉัน เห็น คุณ แล้ว | chan en khun laeo |
| Турецкий | ben de seni gördüm | |
| Корейский | 알아 나도 봤어 | al-a nado bwass-eo |