Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以去换个衣服了吗
Перевод на русский
Могу я пойти переодеться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以去换个衣服了吗
B: 去吧，快去快回。
Перевод примера
A: Можно мне пойти переодеться?
B: Иди, только быстро возвращайся.
Когда говорят 我可以去换个衣服了吗
Этим выражают вежливую просьбу разрешения на короткое отсутствие, чтобы сменить одежду. Фраза удобна в бытовых ситуациях, когда нужно ненадолго отлучиться, не прерывая общий поток общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我去换衣服了 | wǒ qù huàn yī fú le | Я пойду переоденусь. |
| 我要去换衣服了 | wǒ yào qù huàn yī fú le | Я пойду переоденусь. |
| 好吧 我去换衣服 | hǎo ba wǒ qù huàn yī fú | Ладно, я пойду переоденусь |
| 换衣服吧 | huàn yī fú ba | Переоденьтесь. |
| 不好 我的衣服呢 | bù hǎo wǒ de yī fú ne | Ой, а где же моя одежда? |
| 我要我的衣服 | wǒ yào wǒ de yī fú | Мне нужна моя одежда. |
| 穿衣服吧 | chuān yī fú ba | Одевайтесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mau ganti pakaian | |
| Португальский | vou mudar de roupa | |
| Вьетнамский | tôi đi thay đồ | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เปลี่ยน ชุด | chan cha pai penin chut |
| Немецкий | Ich ziehe mich um. | |
| Итальянский | vado a vestirmi | |
| Турецкий | gidip üstümü değiştireyim | |
| Английский | Change of clothes | |
| Корейский | 옷 좀 갈아입을게 | os jom gal-aib-eulge |
| Греческий | τα ρούχα μου | ta roúcha mou |
| Арабский | ساذهب لتغيير ملابسي | sạdẖhb ltgẖyyr mlạbsy |