不好吃 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Не вкусно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù hǎo chī

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得这家餐厅怎么样？

B: 菜不好吃，我不推荐。

Перевод примера

A: Как тебе этот ресторан?

B: Еда невкусная, не рекомендую.

Когда говорят 不好吃

Небольшая фраза, которая позволяет прямо и честно выразить своё мнение о вкусовых качествах блюда, не вдаваясь в лишние подробности. Она удобна в ситуациях, когда нужно вежливо, но однозначно сказать, что еда не понравилась или не соответствует ожиданиям.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
味道不好	wèi dào bù hǎo	Это невкусно.
不是很好	bù shì hěn hǎo	Не очень хорошо
不好看	bù hǎo kàn	Неприглядный
不太好	bù tài hǎo	не слишком хорошо
不太好看	bù tài hǎo kàn	Не очень красиво
没有味道	méi yǒu wèi dào	Он не пахнет.
不太合适	bù tài hé shì	неуместный
不太舒服	bù tài shū fú	Мне не очень хорошо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Es schmeckt nicht.
Тайский	ไม่ อร่อย เลย	mai noi loei
Индонезийский	rasanya tidak enak
Португальский	não é fixe
Греческий	δεν είναι καλό	den eínai kaló
Английский	It's not good
Вьетнамский	không ngon à
Итальянский	non è delizioso