Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们必须报警了
Перевод на русский
Нам нужно вызвать полицию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 情况越来越严重了。
B: 是的，我们必须报警了。
Перевод примера
A: Ситуация становится всё серьёзнее.
B: Да, нам пора вызывать полицию.
Когда говорят 我们必须报警了
Короткая реплика, которая звучит как срочное решение в критической ситуации. Обычно говорят так, когда возникает реальная угроза и необходимо немедленно обратиться за помощью к правоохранительным органам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去报警吧 | qù bào jǐng ba | Обратитесь в полицию. |
| 咱们去警察局吧 | zán men qù jǐng chá jú ba | Пойдемте в полицию. |
| 警察要找到我们了 | jǐng chá yào zhǎo dào wǒ men le | Полиция нас найдет. |
| 去找警察来评理吧 | qù zhǎo jǐng chá lái píng lǐ ba | Пойдемте в полицию. |
| 我要给警察打电话 | wǒ yào gěi jǐng chá dǎ diàn huà | Я звоню в полицию. |
| 我会报警 | wǒ huì bào jǐng | Я позвоню в полицию |
| 警察已经来了 | jǐng chá yǐ jīng lái le | Приехала полиция. |
| 有人报警 | yǒu rén bào jǐng | Кто-то позвонил в полицию. |
| 警察马上就来了 | jǐng chá mǎ shàng jiù lái le | Полиция уже в пути. |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
| 不 我们是警察 | bù wǒ men shì jǐng chá | Нет, мы полицейские |
| 有警察 有警察 | yǒu jǐng chá yǒu jǐng chá | Полиция, полиция |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ต้อง โทร แจ้งตํารวจ | rao tong thon chaengtanuat |
| Индонезийский | kita harus lapor polisi | |
| Арабский | يجب ان نتصل ب | yjb ạn ntṣl b |
| Корейский | 조치를 취해야 해 | jochileul chwihaeya hae |
| Немецкий | Wir haben einen Durchsuchungsbefehl. | |
| Греческий | πάμε στην αστυνομία | páme stēn astynomía |
| Вьетнамский | ta nên gọi cảnh sát | |
| Турецкий | bence polisi aramalıyız |