Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们三个在一起
Перевод на русский
Мы втроем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个计划怎么样？
B: 我觉得很好，我们三个在一起会很开心的。
Перевод примера
A: Как тебе этот план?
B: Думаю, отлично, мы втроём отлично проведём время.
Когда говорят 我们三个在一起
Значит, это простое и естественное выражение для обозначения совместного пребывания троих людей. Фраза звучит дружелюбно и часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно подчеркнуть единство небольшой компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们有三个人 | wǒ men yǒu sān gè rén | Нас трое. |
| 有三个人 | yǒu sān gè rén | Их три. |
| 他们有3个人啊 | tā men yǒu3gè rén a | Их же трое |
| 他们有三个人 | tā men yǒu sān gè rén | Их было трое |
| 我们是一家人嘛 | wǒ men shì yī jiā rén ma | Мы же одна семья |
| 因为我们会在一起 | yīn wèi wǒ men huì zài yī qǐ | Потому что мы будем вместе |
| 我们有伙伴了 | wǒ men yǒu huǒ bàn le | У нас появился напарник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리 셋이 함께 | uli ses-i hamkke |
| Португальский | nós os três | |
| Английский | The three of us | |
| Турецкий | biz üç kişiyiz | |
| Немецкий | Nur wir drei. | |
| Итальянский | siamo in tre | |
| Арабский | نحن الثلاثة فقط | nḥn ạltẖlạtẖẗ fqṭ |
| Греческий | εμείς οι τρεις | emeís oi treis |
| Французский | nous trois | |
| Тайский | พวกเรา สาม คน | phuaknao sam khon |
| Вьетнамский | ba người chúng ta |