LingroTech
咱们去警察局吧
Перевод на русский
Пойдемте в полицию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
既然事情已经发生了，咱们去警察局吧，把事情说清楚。
Перевод примера
Раз уж это случилось, давай пойдём в полицию и всё объясним.
Когда говорят 咱们去警察局吧
Используется, чтобы предложить отправиться в полицию. Звучит как срочное предложение в ситуации, требующей вмешательства закона или помощи. Подходит для моментов, когда нужно быстро решить проблему с привлечением властей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要带你回警局 | wǒ yào dài nǐ huí jǐng jú | Я тебя в участок отведу |
| 你肯定去警察局明智吗 | nǐ kěn dìng qù jǐng chá jú míng zhì ma | Ты уверен, что идти в полицию — это разумно? |
| 司徒 我们在警察局见 | sī tú wǒ men zài jǐng chá jú jiàn | Сыту, встретимся в полиции |
| 回警察局对不对 | huí jǐng chá jú duì bù duì | Вернуться в полицию, да? |
| 我们去找警察不是更好 | wǒ men qù zhǎo jǐng chá bù shì gèng hǎo | Разве не лучше нам обратиться к полиции? |
| 我们让警方去处理那些 来吧 | wǒ men ràng jǐng fāng qù chù lǐ nà xiē lái ba | Пусть полиция этим занимается, пошли |
| 我还是去警局吧 | wǒ hái shì qù jǐng jú ba | Лучше я сам поеду в полицию |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.