Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
警察要找到我们了
Перевод на русский
Полиция нас найдет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们得赶紧离开这儿！
B: 为什么这么着急？
A: 警察要找到我们了
Перевод примера
A: Нам нужно срочно уходить отсюда!
B: Почему такая спешка?
A: Полиция нас найдёт!
Когда говорят 警察要找到我们了
Нередко встречается в напряженных ситуациях, когда герои осознают, что их местоположение раскрыто и погоня неизбежна. Это предупреждение о том, что преследователи уже близко и скоро обнаружат их.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 咱们去警察局吧 | zán men qù jǐng chá jú ba | Пойдемте в полицию. |
| 我们必须报警了 | wǒ men bì xū bào jǐng le | Нам нужно вызвать полицию |
| 警察马上就来了 | jǐng chá mǎ shàng jiù lái le | Полиция уже в пути. |
| 警察已经来了 | jǐng chá yǐ jīng lái le | Приехала полиция. |
| 去找警察来评理吧 | qù zhǎo jǐng chá lái píng lǐ ba | Пойдемте в полицию. |
| 他们会来找我们 | tā men huì lái zhǎo wǒ men | Они придут к нам. |
| 去报警吧 | qù bào jǐng ba | Обратитесь в полицию. |
| 警察随时会来 | jǐng chá suí shí huì lái | Полиция может появиться в любой момент |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
| 我们要找 | wǒ men yào zhǎo | Мы ищем |
| 不 我们是警察 | bù wǒ men shì jǐng chá | Нет, мы полицейские |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils vont nous trouver | |
| Португальский | eles vão encontrar-nos | |
| Немецкий | Wir finden sie. | |
| Тайский | เรา ต้อง ไปหา ตํารวจ | rao tong paiา tanuat |
| Греческий | πάμε στην αστυνομία | páme stēn astynomía |