Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们达成共识了
Перевод на русский
Мы согласны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那就这么定了？
B: 对，我们达成共识了。
Перевод примера
A: Тогда договорились?
B: Да, мы пришли к согласию.
Когда говорят 我们达成共识了
Подходит для подтверждения того, что стороны пришли к общему решению после обсуждения. Фраза звучит позитивно и официально, обозначая завершение переговоров и взаимное согласие по ключевым вопросам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们达成了协议 | wǒ men dá chéng le xié yì | Мы договорились. |
| 我们有协议的 | wǒ men yǒu xié yì de | У нас же была договоренность |
| 我们已经决定了 | wǒ men yǐ jīng jué dìng le | Мы уже решили |
| 我们已经说好了 | wǒ men yǐ jīng shuō hǎo le | Мы уже договорились |
| 他们已经同意了 | tā men yǐ jīng tóng yì le | Они согласились. |
| 我们已经搞定了 | wǒ men yǐ jīng gǎo dìng le | Мы все предусмотрели. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos un acuerdo. | |
| Немецкий | Wir haben eine Abmachung. | |
| Тайский | เรา ตกลง กัน แล้ว | rao tknng kan laeo |
| Английский | We had an agreement | |
| Корейский | 우리는 합의를 보았다 | ulineun hab-uileul boassda |
| Арабский | توصلنا الي اتفاق | twṣlnạ ạly ạtfạq |
| Турецкий | bu konuda anlaşmıştık | |
| Португальский | chegámos a um acordo | |
| Итальянский | abbiamo raggiunto un accordo | |
| Индонезийский | kami sudah sepakat | |
| Французский | nous avons un accord |