Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们已经决定了
Перевод на русский
Мы уже решили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们还要再讨论一下吗？
B: 不用了，我们已经决定了。
Перевод примера
A: Вам нужно ещё обсудить?
B: Нет, мы уже решили.
Когда говорят 我们已经决定了
Нередко встречается в разговорах, когда нужно сообщить о принятом решении и закрыть дискуссию. Фраза подчёркивает завершённость процесса и уверенность говорящих, что выбор уже сделан и менять его не планируется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们已经说好了 | wǒ men yǐ jīng shuō hǎo le | Мы уже договорились |
| 决定了 | jué dìng le | Решено |
| 我已经决定了 | wǒ yǐ jīng jué dìng le | Я уже решил |
| 我们已经搞定了 | wǒ men yǐ jīng gǎo dìng le | Мы все предусмотрели. |
| 我们达成共识了 | wǒ men dá chéng gòng shí le | Мы согласны. |
| 我们都安排好了 | wǒ men dōu ān pái hǎo le | Все готово. |
| 我决定了 | wǒ jué dìng le | Я принял решение. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sudah memutuskan | |
| Турецкий | biz kararımızı verdik | |
| Португальский | já se decidiu | |
| Корейский | 이미 결정된 일이야 | imi gyeoljeongdoen il-iya |
| Тайский | เรา ตัดสินใจ แล้ว | rao tattintai laeo |
| Испанский | Ya está decidido. | |
| Немецкий | Es ist entschieden. | |
| Вьетнамский | ta đã quyết định rồi | |
| Итальянский | abbiamo già deciso |