Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们已经进来了
Перевод на русский
Мы уже в деле.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们在外面吗？
B: 不，我们已经进来了。
Перевод примера
A: Вы ещё снаружи?
B: Нет, мы уже зашли внутрь.
Когда говорят 我们已经进来了
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о факте начала участия в ситуации или процессе. Она звучит как уверенное подтверждение того, что вы уже включились в дело и готовы действовать.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sudah masuk | |
| Немецкий | Wir sind drin. | |
| Португальский | estamos a entrar | |
| Турецкий | biz içeri giriyoruz | |
| Испанский | Ya hemos llegado. | |
| Греческий | θα μπούμε μέσα | tha mpoúme mésa |
| Английский | We're in here | |
| Вьетнамский | chúng tôi vào rồi | |
| Арабский | حسنا لقد دخلنا | ḥsnạ lqd dkẖlnạ |
| Французский | on est dedans | |
| Итальянский | ora siamo nel | |
| Тайский | เรา เข้ามา แล้ว | rao khaoma laeo |
| Иврит | אנחנו כאן כבר | ʼnẖnw kʼn kbr |