Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们没吃的了
Перевод на русский
У нас больше нет еды
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我好饿啊，晚饭吃什么？
B: 不好办，我们没吃的了。
Перевод примера
A: Я так голоден, что на ужин?
B: Непросто, у нас нет еды.
Когда говорят 我们没吃的了
По смыслу это констатация того, что запасы еды закончились и нужно что-то предпринимать. Обычно говорят в семье или компании, чтобы сообщить о проблеме и предложить решение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita kehabisan makanan | |
| Португальский | não temos comida | |
| Корейский | 먹을 것도 없고 | meog-eul geosdo eobsgo |
| Турецкий | yiyecek bir şey yok | |
| Вьетнамский | chúng ta tiêu rồi | |
| Тайский | ไม่ มี อาหาร | mai mi aan |
| Греческий | δεν έχουμε αρκετά | den échoume arketá |