Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们迷路了吗
Перевод на русский
Мы заблудились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们迷路了吗
B: 没有,我知道怎么走。
Перевод примера
A: Мы заблудились?
B: Нет, я знаю, как идти.
Когда говорят 我们迷路了吗
Одно из типичных выражений, которое звучит, когда группа людей теряет ориентацию в пространстве и сомневается в правильности выбранного пути. Эта реплика помогает быстро проверить ситуацию и привлечь внимание собеседников к проблеме навигации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 等等,我们是在掉头吗 | děng děng wǒ men shì zài diào tóu ma | Подожди, мы разворачиваемся? |
| 我们错过了吗 | wǒ men cuò guò le ma | Мы пропустили? |
| 我们在哪 | wǒ men zài nǎ | Где мы находимся? |
| 我们要去哪里 | wǒ men yào qù nǎ lǐ | Куда мы идем? |
| 我们丢了 | wǒ men diū le | Мы потеряли… |
| 我们好像开了很远 | wǒ men hǎo xiàng kāi le hěn yuǎn | Кажется, мы уехали очень далеко |
| 我们在做什么 | wǒ men zài zuò shén me | Что мы делаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา หลงทาง แล้ว | rao long thang laeo |
| Итальянский | ci siamo persi | |
| Французский | nous sommes perdus | |
| Вьетнамский | chúng tôi bị lạc | |
| Португальский | acho que estamos perdidos | |
| Немецкий | Wir haben uns verirrt. | |
| Английский | Where does that leave us? | |
| Иврит | איפה אנחנו נמצאים | ʼyph ʼnẖnw nmẕʼym |
| Испанский | Estamos perdidos, ¿no? |