Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
acho que estamos perdidos
Перевод на русский
я думаю, мы заблудились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você sabe o caminho?
B: Não, acho que estamos perdidos.
Перевод примера
A: Ты знаешь дорогу?
B: Нет, кажется, мы заблудились.
Когда говорят acho que estamos perdidos
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для ситуаций, когда вы потеряли ориентир в незнакомом месте. Она звучит как спокойное признание ошибки и помогает быстро получить помощь от местных жителей или попутчиков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a perder | мы проигрываем |
| estamos a perdê-la | мы её теряем |
| perdemos o contacto | мы потеряли связь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חושב שאיבדנו | ʼny ẖwşb şʼybdnw |
| Немецкий | Wir sind verloren. | |
| Французский | nous sommes perdus | |
| Арабский | اعتقد اننا فقدناه | ạʿtqd ạnnạ fqdnạh |
| Итальянский | ci siamo persi | |
| Тайский | เรา หลงทาง แล้ว | rao lngtang laeo |
| Вьетнамский | chúng tôi bị lạc | |
| Корейский | 길을 잃은 것 같아 | gil-eul ilh-eun geos gat-a |
| Испанский | Estamos perdidos, ¿no? |