Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา หลงทาง แล้ว
Перевод на русский
Мы заблудились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงหยุดรถที่นี่
B: เรา หลงทาง แล้ว
A: งั้นเปิดแผนที่หาทางใหม่เถอะ
Перевод примера
A: Почему мы остановились здесь?
B: Мы заблудились
A: Тогда открой карту и найди новый маршрут
Когда говорят เรา หลงทาง แล้ว
Подходит для ситуаций, когда вы потеряли ориентир и ищете помощь у прохожих или в службе поддержки. Фраза кратко и ясно сообщает о проблеме, позволяя быстро получить нужные указания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา แพ้ แล้ว | rao phae laeo | Мы проиграли. |
| เรา ทํา อะไร ลง ไป | rao tha anai long pai | Что же мы наделали? |
| เรา พลาด อะไร ไป | rao phnat anai pai | Мы что-то упустили? |
| เรา ซวย แล้ว | rao suai laeo | Мы попали. |
| มี บางอย่าง ขาดหาย ไป | mi bangoiาng khatai pai | Чего-то не хватает. |
| แล้ว เรา จะ ไป ไหน กัน | laeo rao cha pai nai kan | Куда мы едем? |
| คุณ หลงทาง เหรอ | khun lngtang eno | Вы заблудились? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci siamo persi | |
| Вьетнамский | chúng tôi bị lạc | |
| Немецкий | Wir haben uns verirrt. | |
| Португальский | acho que estamos perdidos | |
| Арабский | لقد فقدنا الاشارة | lqd fqdnạ ạlạsẖạrẗ |
| Иврит | אני חושב שאיבדנו | ʼny ẖwşb şʼybdnw |
| Французский | on s'est perdus | |
| Индонезийский | apa kita tersesat | |
| Китайский | 我们迷路了吗 | wǒ men mí lù le ma |
| Турецкий | sanırım izimizi kaybettirdik |