Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们明天早上来接你,好吗?
Перевод на русский
Мы заберем тебя завтра утром, хорошо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们明天早上来接你,好吗
B: 好的,太感谢了!
Перевод примера
A: Мы заедем за тобой завтра утром, хорошо?
B: Хорошо, огромное спасибо!
Когда говорят 我们明天早上来接你,好吗?
Лаконичное обращение, предлагающее конкретный план действий и вежливо запрашивающее согласие собеседника. Идеально подходит для организации встречи или поездки, создавая ощущение заботы и договоренности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好了 各位 明天早上 | hǎo le gè wèi míng tiān zǎo shàng | Хорошо, все завтра утром. |
| 你明天再来吧 | nǐ míng tiān zài lái ba | Приходи завтра |
| 说你明天下午会到 | shuō nǐ míng tiān xià wǔ huì dào | Скажи, что приедешь завтра днём. |
| 到时我就会来接你 | dào shí wǒ jiù huì lái jiē nǐ | Я приду и заберу тебя. |
| 好吧,我们今天见面 | hǎo ba wǒ men jīn tiān jiàn miàn | Ладно, давай встретимся сегодня |
| 明天再来好吗 | míng tiān zài lái hǎo ma | Можно прийти завтра? |
| 那就明天见了 | nà jiù míng tiān jiàn le | Тогда увидимся завтра |
| 你可以明天来看看 | nǐ kě yǐ míng tiān lái kàn kàn | Можешь зайти завтра |
| 我们是来接你的 | wǒ men shì lái jiē nǐ de | Мы приехали за тобой |
| 你明天会来吗 | nǐ míng tiān huì lái ma | Вы придете завтра? |
| 明天见吧 | míng tiān jiàn ba | Увидимся завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내일 아침에 뵐게요 | naeil achim-e boelgeyo |
| Индонезийский | aku akan menjemputmu besok | |
| Немецкий | Wir sehen uns morgen früh. | |
| Итальянский | ci vediamo domattina | |
| Турецкий | yarın sabah görüşürüz | |
| Английский | I'll see you in the morning | |
| Греческий | θα σε πάρω αύριο | tha se párō aúrio |
| Французский | je te verrai demain matin | |
| Португальский | vejo-te amanhã de manhã | |
| Тайский | เจอกัน พรุ่งนี้ เช้า นะ | choekan phnungni chao na |
| Испанский | Estaremos aquí cuando despiertes. | |
| Арабский | اراك صباح الغد | ạrạk ṣbạḥ ạlgẖd |
| Вьетнамский | sáng mai gặp lại nhé | |
| Иврит | אראה אותך בבוקר | ʼrʼh ʼwţk bbwqr |