Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要拍续集了
Перевод на русский
Мы будем снимать продолжение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说那个节目很受欢迎?
B: 是啊,我们要拍续集了。
A: 太期待了!
Перевод примера
A: Говорят, эта передача очень популярна?
B: Да, мы уже снимаем продолжение.
A: Жду с нетерпением!
Когда говорят 我们要拍续集了
Используют, чтобы сообщить о радостных новостях касательно продолжения популярного проекта или фильма. Фраза звучит как официальное, но эмоциональное объявление, которое вызывает интерес у аудитории и часто применяется в разговорах о творчестве или медиа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们是要拍这部片子的 | wǒ men shì yào pāi zhè bù piān zi de | Мы собираемся снимать этот фильм |
| 我要再看一次 | wǒ yào zài kàn yī cì | Я хочу посмотреть еще раз |
| 我们要演一部戏 | wǒ men yào yǎn yī bù xì | Мы собираемся поставить пьесу. |
| 我们再来一次吧 | wǒ men zài lái yī cì ba | Давайте сделаем это еще раз. |
| 我们会搞清楚的 | wǒ men huì gǎo qīng chǔ de | Мы разберемся |
| 戏还是得演下去 | xì hái shì děi yǎn xià qù | Спектакль должен продолжаться |
| 我们就快到了 | wǒ men jiù kuài dào le | Мы почти на месте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on va se faire prendre | |
| Тайский | เรา จะ ทํา มัน | rao cha tha man |
| Арабский | في الحلقة القادمة | fy ạlḥlqẗ ạlqạdmẗ |
| Корейский | 다음에 또 하자 | da-eum-e tto haja |
| Испанский | Ya llegaremos a eso. | |
| Английский | We'll do it |