Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要团队合作
Перевод на русский
Нам нужна командная работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个项目太复杂了,一个人做不完。
B: 没错,我们要团队合作才能按时完成。
Перевод примера
A: Этот проект слишком сложный, одному не справиться.
B: Верно, нам нужно работать в команде, чтобы закончить вовремя.
Когда говорят 我们要团队合作
Лаконичное обращение, которое идеально подходит для мотивации группы или напоминания о важности совместных усилий. Звучит как призыв к действию, подчеркивая, что успех зависит от слаженности, и часто используется в рабочих или учебных ситуациях для сплочения коллектива.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们需要一个团队 | wǒ men xū yào yī gè tuán duì | Нам нужна команда |
| 我们是一个团队 | wǒ men shì yī gè tuán duì | Мы - одна команда. |
| 也就是说,我们要一起配合 | yě jiù shì shuō wǒ men yào yī qǐ pèi hé | То есть, нам нужно действовать сообща |
| 我们必须团结在一起 | wǒ men bì xū tuán jié zài yī qǐ | Мы должны держаться вместе. |
| 让我们一起努力吧 | ràng wǒ men yī qǐ nǔ lì ba | Давай постараемся вместе |
| 我们可以一起合作的 | wǒ men kě yǐ yī qǐ hé zuò de | Мы можем работать вместе |
| 我们团结在一起 | wǒ men tuán jié zài yī qǐ | Мы едины. |
| 那我们可以合作 | nà wǒ men kě yǐ hé zuò | Тогда мы можем сотрудничать |
| 现在开始 我们并肩作战 | xiàn zài kāi shǐ wǒ men bìng jiān zuò zhàn | С этого момента мы будем сражаться бок о бок |
| 我们可以一起想办法 | wǒ men kě yǐ yī qǐ xiǎng bàn fǎ | Мы вместе что-нибудь придумаем |
| 我们是来帮忙的 | wǒ men shì lái bāng máng de | Мы пришли помочь |
| 我们会尽力的 | wǒ men huì jìn lì de | Мы сделаем все возможное. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on fait équipe | |
| Турецкий | biz bir ekibiz | |
| Иврит | צריכים לעבוד יחד | ẕrykym lʻbwd yẖd |
| Индонезийский | kita harus bekerja sama | |
| Португальский | somos uma equipa | |
| Испанский | Somos un equipo. | |
| Немецкий | Wir müssen zusammenarbeiten. | |
| Корейский | 힘을 합쳐야 해요 | him-eul habchyeoya haeyo |
| Английский | We're a team | |
| Тайский | เรา ทํางาน เป็น ทีม | rao thangan pen thim |
| Итальянский | dovremmo essere una squadra | |
| Вьетнамский | chúng ta là đội | |
| Арабский | يجب ان نعمل معا | yjb ạn nʿml mʿạ |
| Греческий | πρέπει να συνεργαστούμε | prépei na synergastoúme |