Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们有一位证人的证词
Перевод на русский
У нас есть показания свидетеля
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们有足够的证据吗?
B: 有,我们有一位证人的证词。
Перевод примера
A: У вас достаточно доказательств?
B: Да, у нас есть показания одного свидетеля.
Когда говорят 我们有一位证人的证词
Используется, чтобы сообщить о наличии важного доказательства в виде показаний свидетеля. Такая реплика типична для юридических разговоров или расследований, где нужно чётко обозначить фактическую основу своих слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们有目击证人 | wǒ men yǒu mù jī zhèng rén | У нас есть свидетели |
| 我有证人 | wǒ yǒu zhèng rén | У меня есть свидетель. |
| 证人呢 | zhèng rén ne | Где свидетели? |
| 他们有目击证人 | tā men yǒu mù jī zhèng rén | У них есть свидетели |
| 有目击者 | yǒu mù jī zhě | Есть свидетели |
| 目击者呢 | mù jī zhě ne | А где очевидцы? |
| 对方确实可以作证 | duì fāng què shí kě yǐ zuò zhèng | Другая сторона действительно может это подтвердить |
| 有目击证人吗 | yǒu mù jī zhèng rén ma | Есть свидетели? |
| 我要作证 | wǒ yào zuò zhèng | Я хочу дать показания |
| 听证会 | tīng zhèng huì | Слушание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχουμε έναν μάρτυρα | échoume énan mártyra |
| Португальский | temos uma testemunha | |
| Турецкий | bir tanığımız var | |
| Индонезийский | kami punya saksi | |
| Тайский | เรา มี พยาน | rao mi phan |
| Английский | I'm a witness | |
| Итальянский | abbiamo un testimone | |
| Французский | c'est un témoin | |
| Вьетнамский | chúng tôi có nhân chứng | |
| Испанский | Necesito un testigo. | |
| Корейский | 증인 앞으로 나오세요 | jeung-in ap-eulo naoseyo |
| Немецкий | Ich brauche Sie als Zeugin. |