Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有目击证人吗
Перевод на русский
Есть свидетели?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 有目击证人吗
B: 没有,当时周围没有人。
Перевод примера
A: Есть свидетели?
B: Нет, вокруг никого не было.
Когда говорят 有目击证人吗
Лаконичное обращение, которое часто звучит в расследованиях или при обсуждении инцидентов для быстрого выяснения фактов. Это удобный способ спросить о наличии очевидцев, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя деловой тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 证人呢 | zhèng rén ne | Где свидетели? |
| 目击者呢 | mù jī zhě ne | А где очевидцы? |
| 有目击者 | yǒu mù jī zhě | Есть свидетели |
| 他们有目击证人 | tā men yǒu mù jī zhèng rén | У них есть свидетели |
| 我们有目击证人 | wǒ men yǒu mù jī zhèng rén | У нас есть свидетели |
| 我有证人 | wǒ yǒu zhèng rén | У меня есть свидетель. |
| 我们有一位证人的证词 | wǒ men yǒu yī wèi zhèng rén de zhèng cí | У нас есть показания свидетеля |
| 对方确实可以作证 | duì fāng què shí kě yǐ zuò zhèng | Другая сторона действительно может это подтвердить |
| 我要作证 | wǒ yào zuò zhèng | Я хочу дать показания |
| 你有不在场证明吗 | nǐ yǒu bù zài chǎng zhèng míng ma | У тебя есть алиби? |
| 听证会 | tīng zhèng huì | Слушание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | des témoins | |
| Индонезийский | ada saksi mata | |
| Английский | Were there any witnesses? | |
| Португальский | há uma testemunha | |
| Корейский | 목격자들은 우리에게 말한다 | moggyeogjadeul-eun uliege malhanda |
| Тайский | มี พยาน มั้ย | mi phan mai |
| Вьетнамский | có nhân chứng nào không | |
| Испанский | ¿Y los testigos? | |
| Итальянский | ci sono testimoni | |
| Турецкий | şahidim olur musun | |
| Греческий | μάρτυρας είπε ότι | mártyras eípe óti |
| Немецкий | Du bist schließlich ein Zeuge. |