Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们可以一起合作的
Перевод на русский
Мы можем работать вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个项目怎么样?
B: 我觉得我们可以一起合作的。
Перевод примера
A: Как ты думаешь насчёт этого проекта?
B: Думаю, мы можем сотрудничать вместе.
Когда говорят 我们可以一起合作的
Используют эту фразу, чтобы мягко предложить совместную работу или выразить готовность к сотрудничеству. Она звучит дружелюбно и конструктивно, помогая установить партнёрский тон в деловом или личном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们可以一起想办法 | wǒ men kě yǐ yī qǐ xiǎng bàn fǎ | Мы вместе что-нибудь придумаем |
| 我们可以一起做 | wǒ men kě yǐ yī qǐ zuò | Мы можем сделать это вместе. |
| 也就是说,我们要一起配合 | yě jiù shì shuō wǒ men yào yī qǐ pèi hé | То есть, нам нужно действовать сообща |
| 我们可以互相帮忙 | wǒ men kě yǐ hù xiāng bāng máng | Мы можем помочь друг другу. |
| 我们可以在一起的 | wǒ men kě yǐ zài yī qǐ de | Мы можем быть вместе |
| 让我们一起努力吧 | ràng wǒ men yī qǐ nǔ lì ba | Давай постараемся вместе |
| 我们有伙伴了 | wǒ men yǒu huǒ bàn le | У нас появился напарник |
| 你应该跟我们一起合作 | nǐ yīng gāi gēn wǒ men yī qǐ hé zuò | Тебе следует сотрудничать с нами |
| 咱们之间的合作会好很多 | zán men zhī jiān de hé zuò huì hǎo hěn duō | Наше сотрудничество будет намного лучше |
| 我们要团队合作 | wǒ men yào tuán duì hé zuò | Нам нужна командная работа |
| 我们可以解决的 | wǒ men kě yǐ jiě jué de | Мы можем это уладить |
| 我们应该在一起 | wǒ men yīng gāi zài yī qǐ | Нам стоит быть вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bisa bekerja sama | |
| Итальянский | possiamo lavorare insieme | |
| Арабский | يمكننا العمل معا | ymknnạ ạlʿml mʿạ |
| Иврит | אם נעבוד יחד | ʼm nʻbwd yẖd |
| Турецкий | bunu birlikte yapabiliriz | |
| Немецкий | Wir arbeiten zusammen. | |
| Корейский | 우리는 함께 일한다 | ulineun hamkke ilhanda |
| Английский | We work together | |
| Испанский | Lo haremos juntos. | |
| Португальский | podemos trabalhar juntos | |
| Греческий | μπορούμε να συνεργαστούμε | mporoúme na synergastoúme |
| Тайский | เรา จะ ร่วมมือ กัน | rao cha ruammue kan |
| Французский | on va travailler ensemble | |
| Вьетнамский | ta sẽ làm cùng nhau |