Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们在进行一项机密的调查
Перевод на русский
Мы проводим секретное расследование
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们最近在忙什么?
B: 我们在进行一项机密的调查,暂时不能透露细节。
Перевод примера
A: Чем вы в последнее время заняты?
B: Мы проводим секретное расследование, пока не можем раскрыть детали.
Когда говорят 我们在进行一项机密的调查
Уместно применять в официальной обстановке или при обсуждении деликатных тем, требующих конфиденциальности. Реплика создаёт атмосферу серьёзности и намеренно скрывает детали от посторонних ушей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那是机密资料 | nà shì jī mì zī liào | Это секретная информация. |
| 正在调查 | zhèng zài diào chá | Идёт расследование. |
| 这是我们的秘密 | zhè shì wǒ men de mì mì | Это наш секрет |
| 那是机密 | nà shì jī mì | Это конфиденциально. |
| 还需要进一步调查 | hái xū yào jìn yī bù diào chá | Требуется дальнейшее расследование |
| 还在调查 | hái zài diào chá | Расследование ещё идёт. |
| 我们还在调查 | wǒ men hái zài diào chá | Мы продолжаем расследование |
| 这是秘密 | zhè shì mì mì | Это секрет. |
| 为了调查 | wèi le diào chá | Для того чтобы исследовать |
| 是个秘密 | shì gè mì mì | Это секрет. |
| 我们要保守秘密 | wǒ men yào bǎo shǒu mì mì | Нам нужно сохранить это в секрете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a investigar | |
| Индонезийский | kami sedang menyelidiki | |
| Корейский | 지금 조사 중입니다 | jigeum josa jungimnida |
| Итальянский | sarà il nostro segreto | |
| Испанский | Será nuestro secreto. |