Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们应该去了解
Перевод на русский
Нам стоит узнать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这件事我们该怎么办?
B: 我们应该去了解清楚再做决定。
Перевод примера
A: Что нам делать с этим делом?
B: Нам следует во всём разобраться, прежде чем принимать решение.
Когда говорят 我们应该去了解
Короткая реплика, выражающая мягкое, но настойчивое предложение получить недостающую информацию. Часто звучит как логичный следующий шаг в обсуждении, когда нужно прояснить ситуацию или принять решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们会搞清楚的 | wǒ men huì gǎo qīng chǔ de | Мы разберемся |
| 我们查清楚了 | wǒ men chá qīng chu le | Мы всё выяснили |
| 我们会查清楚的 | wǒ men huì chá qīng chu de | Мы все выясним |
| 我们会调查的 | wǒ men huì diào chá de | Мы посмотрим. |
| 所以我们需要确认 | suǒ yǐ wǒ men xū yào què rèn | поэтому нам нужно уточнить |
| 我们会考虑的 | wǒ men huì kǎo lǜ de | Мы подумаем |
| 我们要去看看 | wǒ men yào qù kàn kàn | Надо пойти посмотреть |
| 我们要想想办法 | wǒ men yào xiǎng xiang bàn fǎ | Мы должны что-то сделать. |
| 我们在想 | wǒ men zài xiǎng | Мы думаем |
| 我们要 | wǒ men yào | Мы собираемся… |
| 我们应该 | wǒ men yīng gāi | Нам следует |
| 要看情况 | yào kàn qíng kuàng | Зависит от ситуации |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים לברר | ʼnẖnw ẕrykym lbrr |
| Индонезийский | kita harus mencari tahu | |
| Тайский | เรา ต้อง รู้ ให้ได้ | rao tong ru aitai |
| Арабский | علينا ان نعرف | ʿlynạ ạn nʿrf |
| Португальский | temos de descobrir | |
| Греческий | πρέπει να εξετάσουμε | prépei na exetásoume |
| Немецкий | Das müssen wir herausfinden. | |
| Итальянский | è quello che dobbiamo scoprire | |
| Английский | Let's find out | |
| Турецкий | şunu bir anlayalım | |
| Корейский | 우리가 알아내야 해 | uliga al-anaeya hae |
| Вьетнамский | cùng tìm hiểu nào | |
| Французский | on doit savoir | |
| Испанский | Hasta que sepamos más. |