Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他爸爸在生气
Перевод на русский
Его отец сердится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们还是别去打扰他了。
B: 怎么了？
A: 他爸爸在生气，现在去不太好。
Перевод примера
A: Лучше мы его не будем беспокоить.
B: Что случилось?
A: Его папа злится, сейчас идти не очень хорошо.
Когда говорят 他爸爸在生气
Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно описать текущее эмоциональное состояние члена семьи. Фраза помогает точно передать, что отец в данный момент испытывает раздражение или гнев по какой-то причине.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你爸爸不高兴 | nǐ bà bà bù gāo xìng | Твой отец недоволен. |
| 他在生气 | tā zài shēng qì | Он злится |
| 他生气了 | tā shēng qì le | Он сердится. |
| 他会很生气的 | tā huì hěn shēng qì de | Он будет в ярости. |
| 他爸爸呢 | tā bà bà ne | Где его отец? |
| 爸爸呢 | bà bà ne | А папа где? |
| 老爸呢 | lǎo bà ne | Где папа? |
| 他父亲呢 | tā fù qīn ne | Где его отец? |
| 他不高兴 | tā bù gāo xìng | Он недоволен. |
| 你爸在干什么 | nǐ bà zài gàn shén me | Что делает твой отец? |
| 爸 怎么了 | bà zěn me le | Папа, что случилось? |
| 我爸呢 | wǒ bà ne | Где мой папа? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | babam çok kızacak | |
| Португальский | ele está zangado | |
| Немецкий | Er ist wütend. | |
| Итальянский | è molto arrabbiato | |
| Греческий | θυμωμένος με τον | thymōménos me ton |
| Индонезийский | dia sangat kesal | |
| Корейский | 아빠 왜 그래 | appa wae geulae |
| Иврит | הוא היה נסער | hwʼ hyh nsʻr |