Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان نلتقي
Перевод на русский
Нам нужно встретиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لم نتحدث منذ فترة طويلة.
B: أعرف، يجب ان نلتقي قريباً لنعوض ذلك.
Перевод примера
A: Мы давно не разговаривали.
B: Знаю, нам нужно скоро встретиться, чтобы это исправить.
Когда говорят يجب ان نلتقي
Значит, это утверждение о необходимости встречи, которое часто звучит как предложение или план на ближайшее время. Фраза удобна для организации деловых или личных встреч, выражая обоюдную потребность в контакте без излишней настойчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سنلتقي مرة اخري | snltqy mrẗ ạkẖry | Мы встретимся снова |
| علينا ان نتحدث | ʿlynạ ạn ntḥdtẖ | Мы должны поговорить |
| ها نحن نلتقي مجددا | hạ nḥn nltqy mjddạ | Вот мы снова встречаемся |
| اريدك ان تقابل | ạrydk ạn tqạbl | Я хочу, чтобы ты встретился с |
| اعتقد ان علينا التحدث | ạʿtqd ạn ʿlynạ ạltḥdtẖ | Думаю, нам нужно поговорить |
| يجب ان نبدا | yjb ạn nbdạ | Нам нужно начать |
| مع بعضنا البعض | mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ | Вместе |
| انا هنا لمقابلة | ạnạ hnạ lmqạblẗ | Я здесь для встречи |
| يجب ان اقابله | yjb ạn ạqạblh | Я должен с ним встретиться |
| علينا الاتصال ب | ʿlynạ ạlạtṣạl b | Нам нужно позвонить |
| يجب ان تقابله | yjb ạn tqạblh | Ты должна с ним встретиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים להיפגש | ʼnẖnw ẕrykym lhypgş |
| Немецкий | Wir müssen uns treffen. | |
| Греческий | πρέπει να συναντηθούμε | prépei na synantēthoúme |
| Испанский | Tenemos que vernos. | |
| Португальский | temos um encontro | |
| Английский | We'll meet again | |
| Индонезийский | kita perlu bertemu | |
| Вьетнамский | ta cần gặp nhau | |
| Тайский | เรา ต้อง เจอกัน | rao tong choekan |
| Корейский | 꼭 만나야 해 | kkog mannaya hae |
| Китайский | 我们在这里相遇 | wǒ men zài zhè lǐ xiāng yù |
| Итальянский | dovevamo incontrarci qui | |
| Турецкий | orada buluşalım mı |