Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我能感觉到它

Перевод на русский

Я чувствую это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ néng gǎn jué dào tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这块石头有什么特别的吗?

B: 拿在手里,我能感觉到它的温度。

Перевод примера

A: Что-то особенное в этом камне?

B: Держа его в руках, я чувствую его тепло.

Когда говорят 我能感觉到它

Служит для того, чтобы выразить внутреннее ощущение или интуитивное понимание происходящего. Фраза удобна, когда нужно описать физическое или эмоциональное восприятие ситуации, которое трудно объяснить словами, но которое явно чувствуется.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我能感觉到他们wǒ néng gǎn jué dào tā menЯ их чувствую
我就感觉到了wǒ jiù gǎn jué dào leЯ это почувствовал
我能感觉到他wǒ néng gǎn jué dào tāЯ чувствую его
我能闻到wǒ néng wén dàoЯ чувствую запах
我闻到了wǒ wén dào leЯ почувствовал запах
感觉到了gǎn jué dào leпочувствовала
我可以闻到它wǒ kě yǐ wén dào tāЯ чувствую запах
我有一种感觉wǒ yǒu yī zhǒng gǎn juéУ меня такое предчувствие
有种感觉yǒu zhǒng gǎn juéТакое ощущение
我能感觉到她wǒ néng gǎn jué dào tāЯ чувствую ее.
我可以闻到那股味wǒ kě yǐ wén dào nà gǔ wèiЯ чувствую этот запах

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch kann es fühlen.
Индонезийскийaku bisa merasakannya
АнглийскийI can feel it
Арабскийيمكنني الشعور بهymknny ạlsẖʿwr bh
Корейский난 그걸 느낄 수 있다nan geugeol neukkil su issda
Французскийje peux le sentir
Греческийμπορώ να νιώσωmporṓ na niṓsō
ИспанскийLo puedo sentir.
Итальянскийme lo sento
Турецкийbir şey hissediyorum
Вьетнамскийtôi có thể cảm thấy nó
Португальскийeu consigo senti-lo
Ивритיכול להרגיש את זהykwl lhrgyş ʼţ zh
Тайскийฉัน รู้สึก ถึง มัน ได้chan rutuek thueng man dai