Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
感觉到了
Перевод на русский
почувствовала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你摸摸这个,有什么不一样吗?
B: 我已经感觉到了。
Перевод примера
A: Потрогай это, есть какая-то разница?
B: Я уже почувствовал.
Когда говорят 感觉到了
Этим выражают осознание физического или эмоционального состояния, которое только что возникло. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно кратко сообщить о появлении ощущения или понимания ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有种感觉 | yǒu zhǒng gǎn jué | Такое ощущение |
| 感觉像是 | gǎn jué xiàng shì | чувствовать себя как |
| 我可以感觉到 | wǒ kě yǐ gǎn jué dào | Я чувствую это. |
| 你会感觉到的 | nǐ huì gǎn jué dào de | Ты это почувствуешь |
| 我可以感受到 | wǒ kě yǐ gǎn shòu dào | Я чувствую |
| 明白了 | míng bái le | Понятно. |
| 对,就是这种感觉 | duì jiù shì zhè zhǒng gǎn jué | Да, именно так |
| 懂了 | dǒng le | Есть. |
| 我想到了 | wǒ xiǎng dào le | Я придумал |
| 真是这样 | zhēn shì zhè yàng | Это правда |
| 看出来了 | kàn chū lái le | Я заметил. |
| 我有一种感觉 | wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué | У меня такое предчувствие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cảm nhận được | |
| Корейский | 느낄 수 있다 | neukkil su issda |
| Итальянский | me lo sento | |
| Индонезийский | aku sudah merasakannya | |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Арабский | لقد شعرت بذلك | lqd sẖʿrt bdẖlk |
| Турецкий | bunu hissedebiliyor musun | |
| Английский | I feel it | |
| Тайский | ข้า รู้สึก ได้ | kha rutuek dai |
| Иврит | מרגישים את זה | mrgyşym ʼţ zh |
| Греческий | να νιώσω ότι | na niṓsō óti |
| Французский | vous le sentez | |
| Португальский | estou a senti-lo | |
| Испанский | Entonces sí sientes algo. |