Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我能喝点酒吗
Перевод на русский
Можно мне выпить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我能喝点酒吗
B: 可以，少喝一点。
Перевод примера
A: Можно мне немного выпить?
B: Можно, только немного.
Когда говорят 我能喝点酒吗
Нередко встречается в неформальной обстановке как вежливый запрос на разрешение выпить немного алкоголя. Эта короткая реплика помогает мягко обозначить желание в компании друзей или за ужином, не нарушая этикет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 来点酒吗 | lái diǎn jiǔ ma | Хотите вина? |
| 我要酒 | wǒ yào jiǔ | Я хочу выпить. |
| 要不要来杯酒 | yào bù yào lái bēi jiǔ | Не хочешь выпить? |
| 我能请你喝杯酒吗 | wǒ néng qǐng nǐ hē bēi jiǔ ma | Могу я угостить вас выпивкой? |
| 我的酒呢 | wǒ de jiǔ ne | Где мой напиток? |
| 要饮料吗 | yào yǐn liào ma | Хочешь что-нибудь выпить? |
| 我要一杯 | wǒ yào yī bēi | Я возьму одну. |
| 要喝点什么吗 | yào hē diǎn shén me ma | Хочешь что-нибудь выпить? |
| 我请你喝点什么吧 | wǒ qǐng nǐ hē diǎn shén me ba | Я угощу тебя чем-нибудь |
| 饮料呢 | yǐn liào ne | А где напитки? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh aku minum | |
| Турецкий | bir içki alabilir miyim | |
| Арабский | هلمي لاحتساء بعض الشراب | hlmy lạḥtsạʾ bʿḍ ạlsẖrạb |
| Португальский | posso beber alguma coisa | |
| Греческий | πιω ένα ποτό | piō éna potó |
| Иврит | אני רוצה לשתות | ʼny rwẕh lşţwţ |
| Немецкий | Etwas zu trinken? | |
| Английский | How about a drink? | |
| Французский | je peux avoir un verre | |
| Корейский | 술 한 잔 줄까 | sul han jan julkka |
| Итальянский | posso avere qualcosa da bere |