Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我全买了

Перевод на русский

Я купила все

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ quán mǎi le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这些东西你还要挑吗?

B: 不用了,我全买了。

Перевод примера

A: Ты ещё будешь выбирать из этих вещей?

B: Не надо, я всё куплю.

Когда говорят 我全买了

Нередко встречается в ситуациях, когда человек решительно заявляет о покупке всего ассортимента. Фраза звучит как уверенное и окончательное решение, часто используемое в магазине или при заказе, чтобы подчеркнуть отсутствие сомнений в выборе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我买下了wǒ mǎi xià leЯ купил
我买到了wǒ mǎi dào leЯ купил
我买了wǒ mǎi leЯ купил его.
是我买的shì wǒ mǎi deЯ купил его.
我所有的东西wǒ suǒ yǒu de dōng xiВсе мои вещи
全部都得到了quán bù dōu dé dào leВсе готово
我全要了wǒ quán yào leЯ возьму все
我买了很多东西wǒ mǎi le hěn duō dōng xiЯ купил много вещей.
这是我所有的钱了zhè shì wǒ suǒ yǒu de qián leЭто все мои деньги

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийher şeyi aldım
Ивритקונה את כלqwnh ʼţ kl
Вьетнамскийtôi mua rồi
Итальянскийl'ho comprato io
Корейский난 그걸 샀다nan geugeol satda
Французскийje l'ai acheté
ИспанскийLo tengo todo.
НемецкийIch habe alles.
АнглийскийI bought it
Индонезийскийaku akan membeli semuanya