Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我买下了
Перевод на русский
Я купил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个花瓶你还要吗?
B: 要,我已经我买下了。
Перевод примера
A: Тебе еще нужен тот вазон?
B: Да, я уже его купил.
Когда говорят 我买下了
Уместно сказать, когда вы завершили сделку и официально стали владельцем предмета. Короткая конструкция подчёркивает факт покупки и окончательность действия, что удобно использовать в бытовых разговорах о приобретении вещей или недвижимости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要买 | wǒ yào mǎi | Я хочу купить… |
| 我抢到了 | wǒ qiǎng dào le | Я его схватил |
| 我收到了 | wǒ shōu dào le | Я понял. |
| 我拿了 | wǒ ná le | Я взял |
| 我捡到了 | wǒ jiǎn dào le | Я поднял его. |
| 我接到了 | wǒ jiē dào le | Я получил |
| 我会买的 | wǒ huì mǎi de | Я куплю его. |
| 我全买了 | wǒ quán mǎi le | Я купила все |
| 我收下了 | wǒ shōu xià le | Я принял это |
| 你买了 | nǐ mǎi le | Ты купил. |
| 我拿到了 | wǒ ná dào le | Я это получил. |
| 我买了这个给你 | wǒ mǎi le zhè ge gěi nǐ | Я купил это для тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi mua rồi | |
| Французский | je l'ai acheté | |
| Итальянский | l'ho comprato io | |
| Турецкий | onu satın aldım | |
| Иврит | קניתי את זה | qnyţy ʼţ zh |
| Корейский | 난 그걸 샀다 | nan geugeol satda |
| Греческий | αγόρασα αυτό το | agórasa autó to |
| Английский | I bought it | |
| Португальский | acabei de o comprar | |
| Индонезийский | aku yang beli | |
| Тайский | ฉัน ซื้อ มา แล้ว | chan sue ma laeo |
| Испанский | Tú me lo compraste. |