Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我什么也不能证明
Перевод на русский
Я ничего не могу доказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能证明自己的清白吗?
B: 我什么也不能证明。
Перевод примера
A: Ты можешь доказать свою невиновность?
B: Я ничего не могу доказать.
Когда говорят 我什么也不能证明
Используют эту реплику, чтобы честно признать отсутствие доказательств или невозможность подтвердить свои слова фактами. Фраза звучит как вежливый отказ от спора или признание ограничений в конкретной ситуации, когда аргументы исчерпаны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有证据 | méi yǒu zhèng jù | Нет никаких доказательств. |
| 他证明不了什么 | tā zhèng míng bu liǎo shén me | Он ничего не может доказать |
| 你没证据 | nǐ méi zhèng jù | У тебя нет доказательств |
| 证据不足 | zhèng jù bù zú | недостаточные доказательства |
| 目前还没得到确认 | mù qián hái méi dé dào què rèn | Пока это не подтверждено |
| 我不用向你证明什么 | wǒ bù yòng xiàng nǐ zhèng míng shén me | Я не обязан тебе ничего доказывать |
| 我不相信这种事 | wǒ bù xiāng xìn zhè zhǒng shì | Я не верю в такие вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아무것도 증명할 수 없어 | amugeotdo jeungmyeonghal su eopseo |
| Турецкий | hiç kanıt yok | |
| Немецкий | Es gibt keine Beweise. | |
| Испанский | No hay pruebas. | |
| Итальянский | non ci sono prove | |
| Греческий | δεν υπάρχουν αποδείξεις | den ypárchoun apodeíxeis |
| Тайский | ไม่ มี หลักฐาน | mai mi lakthan |
| Арабский | لا يمكنني اثبات ذلك | lạ ymknny ạtẖbạt dẖlk |
| Иврит | לא מוכיח כלום | lʼ mwkyẖ klwm |
| Французский | je n'ai aucune preuve | |
| Португальский | não tenho provas | |
| Индонезийский | aku tidak punya bukti | |
| Вьетнамский | tôi không có bằng chứng | |
| Английский | I just can't prove it yet |