Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他证明不了什么
Перевод на русский
Он ничего не может доказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他证明不了什么?
B: 对,他的证据根本不够。
Перевод примера
A: Что он не может доказать?
B: Да, его доказательств совершенно недостаточно.
Когда говорят 他证明不了什么
Используют эту реплику, чтобы подчеркнуть бессмысленность попыток доказать свою правоту в конкретной ситуации. Фраза звучит как уверенное возражение, указывающее на отсутствие веских аргументов у оппонента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不能相信他 | wǒ bù néng xiāng xìn tā | Я не могу ему доверять |
| 他不相信 | tā bù xiāng xìn | Он не верит |
| 我什么也不能证明 | wǒ shén me yě bù néng zhèng míng | Я ничего не могу доказать |
| 我不信他 | wǒ bù xìn tā | Я ему не верю |
| 没有证据 | méi yǒu zhèng jù | Нет никаких доказательств. |
| 他否认了 | tā fǒu rèn le | Он отрицает |
| 他是没办法的 | tā shì méi bàn fǎ de | Он не мог поступить иначе |
| 他不可能拿的 | tā bù kě néng ná de | Он не сможет это взять |
| 他没带 | tā méi dài | Он не взял |
| 他不可以这样 | tā bù kě yǐ zhè yàng | Он не может так поступать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아무것도 증명할 수 없어 | amugeotdo jeungmyeonghal su eopseo |
| Греческий | δεν πιστεύει ότι | den pisteúei óti |
| Турецкий | bu hiçbir şeyi kanıtlamaz | |
| Арабский | هذا لا يثبت شيئا | hdẖạ lạ ytẖbt sẖyỷạ |
| Индонезийский | aku tidak percaya dia | |
| Испанский | Eso no prueba nada. | |
| Немецкий | Das beweist gar nichts. | |
| Английский | That doesn't prove anything | |
| Португальский | não pode provar nada | |
| Тайский | เขา ไม่ มี หลักฐาน | khao mai mi laktan |
| Итальянский | non ha prove |