Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好吧 船长
Перевод на русский
Хорошо, капитан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 马上改变航向！
B: 好吧 船长，马上执行。
Перевод примера
A: Немедленно изменить курс!
B: Есть, капитан, выполняю немедленно.
Когда говорят 好吧 船长
Небольшая фраза, выражающая согласие или принятие решения с обращением к лидеру или командиру. Она звучит как краткое подтверждение готовности выполнить приказ и часто используется в ситуациях, требующих дисциплины или иерархии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是 上尉 | shì shàng wèi | Да, капитан |
| 船长呢 | chuán zhǎng ne | Где капитан? |
| 你是船长 | nǐ shì chuán zhǎng | Вы капитан. |
| 队长呢 | duì zhǎng ne | А где капитан? |
| 我是船長 | wǒ shì chuán zhǎng | Я капитан |
| 船员呢 | chuán yuán ne | Где команда? |
| 机长呢 | jī zhǎng ne | А где капитан? |
| 好吧 上船 | hǎo ba shàng chuán | Ладно, садитесь в лодку. |
| 这是队长 | zhè shì duì zhǎng | Это капитан. |
| 好吧 先生 | hǎo ba xiān shēng | Хорошо, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vâng thưa thuyền trưởng | |
| Испанский | Sí, mi capitán. | |
| Индонезийский | ada apa kapten | |
| Арабский | حسنا يا كابتن | ḥsnạ yạ kạbtn |
| Итальянский | va bene capitano | |
| Португальский | sim senhor capitão | |
| Турецкий | iyi misiniz yüzbaşı |