我失眠了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

У меня бессонница

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ shī mián le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看起来很累，怎么了？

B: 昨晚我失眠了，一点都没睡好。

Перевод примера

A: Ты выглядишь очень уставшим, что случилось?

B: Вчера ночью я мучился бессонницей, совсем не спалось.

Когда говорят 我失眠了

Используют, чтобы кратко сообщить о бессоннице и плохом самочувствии. Эта фраза помогает быстро объяснить причину усталости или раздражения, не вдаваясь в детали медицинских проблем.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我睡着了	wǒ shuì zhe le	Я заснул
睡着了	shuì zhe le	заснул
我很累我要睡了	wǒ hěn lèi wǒ yào shuì le	Я устал, я пойду спать
我要睡觉	wǒ yào shuì jué	Мне нужно поспать.
我想睡一会儿	wǒ xiǎng shuì yī huì ér	Я хочу немного поспать.
我要睡了	wǒ yào shuì le	Я пойду спать
我有点累	wǒ yǒu diǎn lèi	Я немного устал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	j'ai sommeil
Немецкий	Ich bin eingeschlafen.
Греческий	με πήρε ο ύπνος	me pḗre o ýpnos
Турецкий	çok uykum var
Индонезийский	aku sudah mengantuk
Вьетнамский	tôi buồn ngủ rồi
Португальский	estou com sono
Тайский	ฉัน ง่วง แล้ว	chan nguang laeo
Корейский	잠든 것 같아	jamdeun geos gat-a