Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
άκουσα ότι η
Перевод на русский
слышал, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έμαθες για τη Μαρία;
B: άκουσα ότι η μετακομίζει σπίτι της.
A: Δεν το ήξερα!
Перевод примера
A: Что ты узнал о Марии?
B: Слышал, что она переезжает в свой дом.
A: Я этого не знал!
Когда говорят άκουσα ότι η
Один из частых способов начать разговор о новостях или слухах. Используйте, когда передаёте чужие слова, чтобы мягко ввести тему без категоричности и оставить пространство для сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| άκουσα ότι το | ákousa óti to | я слышал, что это |
| άκουσα ότι είναι | ákousa óti eínai | я слышал, что это |
| έχω ακούσει να | échō akoúsei na | я слышал, что |
| το άκουσα αυτό | to ákousa autó | я слышал это |
| έχω ακούσει ότι | échō akoúsei óti | я слышал, что |
| όταν άκουσα ότι | ótan ákousa óti | когда я услышал, что |
| μου είπε ότι η | mou eípe óti ē | сказал мне, что |
| που έχω ακούσει | pou échō akoúsei | что я слышал |
| άκουσα να λέει | ákousa na léei | я слышал, как он говорил |
| κάποιος είπε ότι | kápoios eípe óti | кто-то сказал, что |
| πράγμα που έχω ακούσει | prágma pou échō akoúsei | вещь, которую я слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho sentito che | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน มา อย่างนั้น | chan daiิn ma angnan |
| Немецкий | Ich habe davon gehört. | |
| Английский | I heard that | |
| Португальский | eu ouvi isso | |
| Испанский | He oído algo. | |
| Арабский | لقد سمعت عنها | lqd smʿt ʿnhạ |