Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ได้ยิน เสียง เธอ
Перевод на русский
Я слышу твой голос.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดี ฉัน ได้ยิน เสียง เธอ ไม่ค่อยชัดเท่าไหร่
B: ขอโทษนะ ฉันจะพูดดักขึ้น
Перевод примера
A: Привет, я плохо тебя слышу
B: Извини, я буду говорить громче
Когда говорят ฉัน ได้ยิน เสียง เธอ
По смыслу выражает момент, когда вы чётко различаете голос собеседника, что может звучать как нежное признание или простое наблюдение. Фраза полезна для описания сенсорного восприятия в личной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ได้ยิน เธอ | chan daiิn thoe | Я тебя слышала |
| เสียง ของ เธอ | siang khong thoe | Ваш голос |
| ฉัน ได้ยิน เสียง | chan daiิn siang | Я слышу звук. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我听到她说了 | wǒ tīng dào tā shuō le |
| Итальянский | ho sentito la sua voce | |
| Турецкий | onun sesini duydum | |
| Индонезийский | aku mendengar suaranya | |
| Арабский | سمعت ما قالته | smʿt mạ qạlth |
| Корейский | 엄마한테 얘기 들었어 | eommahante yaegi deul-eoss-eo |
| Английский | You heard her | |
| Иврит | שמעתי את הקול | şmʻţy ʼţ hqwl |
| Немецкий | Du hast sie gehört. |