Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想我们应该谈谈
Перевод на русский
Думаю, нам нужно поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近看起来心事重重。
B: 是的，我想我们应该谈谈。
Перевод примера
A: В последнее время ты выглядишь озабоченным.
B: Да, я думаю, нам нужно поговорить.
Когда говорят 我想我们应该谈谈
Эта формула помогает мягко и дипломатично инициировать важный разговор, когда нужно обсудить деликатную тему или решить накопившиеся вопросы. Она звучит как вежливое предложение, позволяющее начать диалог без излишнего давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 也许我们可以谈谈 | yě xǔ wǒ men kě yǐ tán tán | Может, нам стоит поговорить |
| 我们需要谈一下 | wǒ men xū yào tán yī xià | Нам нужно поговорить |
| 我们得谈谈了 | wǒ men dé tán tán le | Нам нужно поговорить |
| 我们来谈谈吧 | wǒ men lái tán tán ba | Давайте поговорим об этом. |
| 我们在谈事情 | wǒ men zài tán shì qíng | Мы говорим о вещах. |
| 我们可以谈谈吗 | wǒ men kě yǐ tán tán ma | Можем поговорить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que devíamos falar | |
| Арабский | اعتقد ان علينا التحدث | ạʿtqd ạn ʿlynạ ạltḥdtẖ |
| Турецкий | sanırım konuşmamız gerek | |
| Немецкий | Wir sollten reden. | |
| Английский | We should talk | |
| Испанский | Vamos a hablar. | |
| Итальянский | credo che dovremmo parlare | |
| Иврит | אני חושב שאנחנו צריכים לדבר | ʼny ẖwşb şʼnẖnw ẕrykym ldbr |
| Вьетнамский | chúng ta nên nói chuyện | |
| Французский | on devrait parler | |
| Корейский | 우리 얘기 좀 해야겠어 | uli yaegi jom haeyagess-eo |
| Индонезийский | kita harus membicarakannya | |
| Тайский | เรา มา คุย กัน หน่อย | rao ma khui kan noi |
| Греческий | μπορούμε να συζητήσουμε | mporoúme na syzētḗsoume |