Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很有才华
Перевод на русский
Очень талантливый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得她怎么样？
B: 她很有才华，而且人也很不错。
Перевод примера
A: Что ты о ней думаешь?
B: Она очень талантливая, и к тому же человек неплохой.
Когда говорят 很有才华
Значит, это выражение используется для искренней похвалы, когда нужно подчеркнуть выдающиеся способности человека в творчестве или работе. Фраза звучит естественно и часто применяется в разговорах о профессиональных достижениях или личных качествах собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你非常有才华 | nǐ fēi cháng yǒu cái huá | У тебя большой талант |
| 你有天赋 | nǐ yǒu tiān fù | У тебя талант |
| 真是天才 | zhēn shì tiān cái | Это гениально. |
| 很有气质 | hěn yǒu qì zhì | Очень стильно. |
| 手艺不错 | shǒu yì bù cuò | Неплохо получается |
| 真是杰作 | zhēn shì jié zuò | Просто шедевр |
| 真是聪明 | zhēn shì cōng míng | Как умно |
| 他有特异天赋 | tā yǒu tè yì tiān fù | У него есть особый талант |
| 她很有才 | tā hěn yǒu cái | Она очень талантлива |
| 真厉害呢 | zhēn lì hài ne | Как здорово! |
| 很有个性 | hěn yǒu gè xìng | Очень индивидуально |
| 她有天赋 | tā yǒu tiān fù | У нее есть талант |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok yetenekli biri | |
| Португальский | tem muito talento | |
| Индонезийский | dia punya bakat | |
| Французский | il est très doué | |
| Арабский | انه موهوب جدا | ạnh mwhwb jdạ |
| Испанский | Tiene mucho talento. | |
| Иврит | יש לך כישרון | yş lk kyşrwn |
| Корейский | 넌 재능이 있어 | neon jaeneung-i iss-eo |
| Итальянский | è un talento |