Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我需要他

Перевод на русский

Мне нужен он

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xū yào tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你能一个人完成这个项目吗?

B: 不行,我需要他来帮忙。

Перевод примера

A: Ты сможешь закончить этот проект один?

B: Нет, мне нужна его помощь.

Когда говорят 我需要他

Означает прямую потребность в конкретном человеке, которую важно выразить чётко и без лишних слов. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сразу обозначить свою зависимость от кого-то или необходимость его присутствия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他需要我tā xū yào wǒЕму нужна моя помощь
他需要我帮忙tā xū yào wǒ bāng mángЕму нужна моя помощь.
我想要他wǒ xiǎng yào tāЯ хочу его
我要找他wǒ yào zhǎo tāЯ ищу его.
他需要你tā xū yào nǐОн нуждается в тебе
我们需要他的帮助wǒ men xū yào tā de bāng zhùНам нужна его помощь
他需要人照顾tā xū yào rén zhào gùЕму нужен уход
他需要你的帮助tā xū yào nǐ de bāng zhùЕму нужна твоя помощь
他是来找我的tā shì lái zhǎo wǒ deОн пришёл ко мне.
我要去找到他wǒ yào qù zhǎo dào tāЯ пойду его найду
我只是想帮他wǒ zhǐ shì xiǎng bāng tāЯ просто хочу ему помочь
我在找他wǒ zài zhǎo tāЯ его ищу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийj'ai besoin de lui
НемецкийIch brauche ihn.
АнглийскийHe needs me
Греческийθέλω να τουthélō na tou
ИспанскийNecesito hablar con él.
Итальянскийho bisogno di lui
Вьетнамскийtôi cần anh ấy
Ивритהוא זקוק ליhwʼ zqwq ly
Португальскийeu preciso dele
Индонезийскийaku butuh dia
Тайскийผม ต้องการ เขาphom tongkan khao
Турецкийonun bana ihtiyacı var
Корейский우린 그가 필요해ulin geuga pil-yohae